(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
-Birlikler Akabe’ye çıktı mı paşa? -Çıktı hünkârım.
Kaleye topçu birlikleri yerleştirildi.
İşittiğimize göre İngilizler bu durumu müşahede etmişler hünkârım.
Artık hukuki bir dayanağımız var paşa.
Lakin düşmanlarımız ne vakit hakka ve hakikate sadık kaldılar ki?
Müsaadenizle hünkârım.
(Gerilim müziği)
(Tahsin) Anladım evladım çıkabilirsin.
Hünkârım.
Mahmud Paşa kaçmış.
Bütün adreslerinden tetkik edilmiş bulunamamış, kaçtığı kesin.
Hakanım, Mahmud Paşa daha önce de şüpheli addedilmiş ve kaçmıştı.
-Bu hususta da bir oyuna gelmiş olabilir. -İhtimal vardır paşa.
Lakin Zülüflü İsmail Paşa...
...saraydan sızdırılan malumatların...
...Mahmud Paşa tarafından sızdırılmış olabileceğini söyledi.
Bunun üzerine biz de kendisine mühim malumatlar verdik.
Gördük ki onlar da sızdı.
Mahmud Paşa oyuna getirilmiş olabilir, bu bir ihtimaldir.
Lakin unutmayınız ki Sabahattin Efendi Mahmud Paşa'nın evladıdır.
Korkarım ki evladını kullanarak Mahmud Paşa'yı gafil avlamış olabilirler.
Ahmed Celaleddin Paşa.
Mahmud Paşa'yı mutlaka bulacağız.
Lakin ben size daha mühim bir vazife vermek istiyorum.
Bildiğiniz üzere Robert bize çalışıyordu. Brain’i bize çalışmaya siz ikna ettiniz.
Hakanım, Brain hâlâ emniyetinden şüphe ediyor.
İkisinin de emniyetinden biz mesulüz paşa.
Ne yapıp edip ikisini de emniyetli bir şekilde bir adaya sevk etmelisiniz.
Emredersiniz hakanım.
Siz kaybettiniz Bay Hechler. Siz kaybettiniz!
(Kapı vuruluyor)
Bay Hechler.
Limandaki işi başardık. Abdülhamid'in hafiyeleri gemiye giremedi.
Bay Hechler.
Abdülhamid'in hafiyeleri gemiye giremedi. Anlaşmayı alamadılar diyorum.
Abdülhamid bütün ormanı görebilen bir kurt gibi.
Kendisi ormanın ortasında oturuyor...
...ama koca koca ağaçların, tepelerin arkasında...
...çukurlarda neler olup bitiyor, hepsini görüyor ve biliyor.
Bay Hechler, hafiyeler gemiye gi-re-me-di.
Bay Goldsmith...
...saraya gittiğimde Londra'dan gelen anlaşma...
...Abdülhamid'in e-lin-dey-di.
Ne?
Nasıl oldu bilmiyorum ama anlaşma adamın elindeydi.
(Kapı vuruluyor)
Gel.
(Gerilim müziği)
Brain’in yerini biliyoruz.
(Goldsmith) Londra'dan bu belgeleri isteyip başımıza bunları o açtı.
İnfazı için emrinizi istiyorum.
Bu bir istihbarat harbi Goldsmith.
(Hechler) Bu harpte herkesi son haddine kadar kullanacağız.
O sebeple...
...Brain'den de sonuna kadar faydalanıp öyle öldüreceğiz.
Ne yapacağız?
-Dinamitler geldi mi? -Geldi.
Limandaki oyalamada gemiden çıkardık onları.
Güzel.
O dinamitler sayesinde bu harbi kazanacağız.
Dinamitleri sağlama aldıktan sonra Brain'le alakadar olacağım.
-Onu yakın takibe alacağız. -Öyle.
Siz kaybedeceksiniz Bay Abdülhamid. Siz kaybedeceksiniz!
Aslında basacaktık Dayı gemiyi, ne olacaksa olacaktı.
Gemide bir sürü masum insan vardı Söğütlü, nasıl gireriz kanlarına?
Ne yapacağız beyim?
Bizim vazifemiz dikkatlerini dağıtmaktı, onu da yaptık.
Anlaşma çoktan hünkârımıza gitmiştir, merak etmeyin.
(Silah sesi) (At kişniyor)
-Ne var bu arabalarda? -Dinamit Dayı.
-Nereden geliyor? -Yeni yanaşan gemiden indirdik.
İstikameti neresi?
(Asker) Dayı.
-Nereye gidiyor bunlar? -Harbiyeye götürüyoruz Dayı.
Askerin idman yapması için.
Az evvel burada bir çatışma oldu biliyorsunuz, değil mi?
Biliyoruz Dayı, lüzumlu önlemleri aldık. Yaralıları hastaneye götürdüler.
Eyvallah. Dikkatli olun da yolunuzu kesmesinler.
-Çekilmişler Dayı. -Allah canına merhamet etsin Dayı.
-Beyim, ben dükkâna geçiyorum. -Tamam Tatar.
(Gerilim müziği)
Bay Robert.
Hazırlan gidiyoruz.
Nereye?
Seni kimsenin tanımayacağı, bulamayacağı bir yere.
Ege'de bir adaya.
Can güvenliğimi garanti ediyor musunuz?
Osmanlı'ya ihanet etmezsen yaşarsın, merak etme.
Şimdi acele et. Yolda giderken birini daha alacağız.
-Kimi? -Brain'i.
-Sefarette çalışan Brain'i mi? -Evet.
Sefarette çalışan Brain'i.
(Ahmet) Onu bize çalışmaya ikna ettik. Verdiğimiz vazifeyi de yerine getirdi.
Ona itimadımız tamdır.
Ne oldu?
Adada eski günlerinizi yad edeceğiniz bir ahbabın oldu, fena mı?
(Ahmed) Değil mi?
Hayır düşünüyorum, düşünüyorum, olan bitene bir anlam veremiyorum ki.
-Nereden geldi bu benim başıma? -Sizin bir kabahatiniz yok.
Elbet yok, lakin işte bana tuzak kuran birisi var.
Esasında ben birinden şüpheleniyorum ama...
...tam emin olamıyorum.
-Kim? -Zülüflü Paşa.
Bu Zülüflü Paşa, kati suretle hain.
Hain Zülüflü Paşa.
Bu fikrimi saraya gidip hünkârımıza anlatacağım.
Mahmud Paşa, sakin olun. Gelin şöyle oturalım, gelin.
Ama şimdi kızım, otur otur...
Sabahattin ve Karaso gelsin, konuşup öyle karar veririsiniz ne yapacağınıza.
Karaso mu gelsin?
Evladım Karaso öldü, Hakk’ın rahmetine kavuştu, ne Karaso'su?
Bakın bunu size ne kadar güvendiğimi göstermek için söylüyorum.
Karaso yaşıyor, ben de onun kızıyım.
Ne?
-Sen Karaso'nun kızı mısın? -Evet.
Evladım bunca vakittir evimde kaldın, bana hiç böyle bir şeyden söz etmedin.
Öyle icap etti.
Bakın izin verin size yardım edelim.
Yardım edin, etmesine edin ama...
...evvela bu Zülüflü Paşa...
...bana oyun çekti mi çekmedi mi, benim bunu öğrenmem lazım.
Ne yapacaksınız?
O Zülüflü Paşa'yı deneyeceğim.
Ona öyle bir tertip yapacağım ki...
Bak şehzadem bahar geliyor. Dallar yeşermeye başladı ne kadar güzel.
Ben babamın yerinde olsaydım buraya rengarenk çiçekler ektirirdim.
-Çok güzel görünürdü. -Haklısın.
Lakin hiçbir güzellik kalıcı değildir şehzadem.
Biz bu bitkileri güzelliklerinden ziyade...
...faydalı oldukları için seviyoruz Nureddin.
Vakti geldiği zaman çiçekleri kuruyup dökülür.
Tıpkı bizim yaşlandığımız gibi.
Sen yaşlansan bile hep güzel olacaksın anne.
Her yaşın ayrı bir güzelliği var işte şehzadem.
Bak bu bitki bodur zakkum.
Tomurcukları var üzerinde, görüyor musun?
Bunlar zamanı geldiğinde açılıp çiçek olacaklar.
Sonra çiçekler kuruyup dökülecek ve biz onları toplayıp şifalanacağız.
Anneciğim o kadar güzel anlatıyorsun ki hep seni dinlemek istiyorum.
Şehzadem, mürebbiyeniz geldi.
(Bidâr) Çok güzel.
Şehzadem...
...Allah zihin açıklığı versin.
(Nureddin) Anneciğim.
Senin de yüzün hep gülsün.
(Nureddin) Bir daha babamla hiç münakaşa etmeyin, olur mu?
Bir daha hiç ağlama.
İnşallah oğlum.
Hadi bakalım.
(Duygusal müzik)
-Naime, hoş geldin kızım. -Anne.
Ne oldu sana, neyin var?
Şu an konuşmak istemiyorum, ne olur bir şey sorma.
Gülcemal ne oldu kızım?
-Aşevinde mi bir sıkıntı var? -Hayır sultanım.
Orada bir sıkıntı olmadı.
Ne oldu öyleyse?
Siz başka bir yere mi gittiniz yoksa?
Evet sultanım, mesire yerine gittik.
Kemalettin Efendi bana bir pusula yollamış, Naime ile görüşmek istiyormuş.
Her zaman görüştükleri mesire yerinde Naime'yi bekleyecekmiş.
(Kapı açılıyor)
-(Ahmed) Halil Halid Bey. -Paşam.
Merak etmeyin, anlaşma elimizde.
(Ahmed) Sizler eşkıyalarla çarpışırken...
...gemideki hafiyelerimiz anlaşmayı alıp bize getirdiler.
Hamdolsun.
Hakanımız müsait bir vakitte sizi huzur kabul edecek.
Paşam, limana yanaşan gemiden...
...dinamit indirildi. Görünce arabayı durdurdum.
(Halil) İki tane asker indi arabadan...
...harbiyeye götürdüklerini söylediler dinamitleri.
Harbiye için dinamit siparişi verildi mi? Sizin bir malumatınız var mıdır?
Benim böyle bir siparişten haberim yok. Lakin hemen tetkik edeceğim.
Lüzumu yok paşam, lüzumu yok.
Arabadan iki asker indi. Biri çavuş, birisi yüzbaşı idi.
(Halil dış ses) Çavuş olan...
...yüzbaşıya arabaya binmesini emreden bir hareket yaptı.
-Belki de arkadaştır. -İlk vakit ben de öyle düşündüm.
(Ahmed) Osmanlı ordusu bu. Devlet-i Âliye'nin ordusu.
Arkadaş değil kardeşi olsa herkes rütbesini bilir.
Askerliğin şerefidir bu.
Beyler birileri şehre dinamit soktu.
Maalesef paşam. Anlaşılan o ki...
...limandaki kargaşadan yararlanan sadece biz değiliz.
Onlar da yararlanmış.
Halil Halid Bey, sen bu işi derhâl tetkik et.
Bu dinamitleri şehre boşuna sokmadılar.
Merak buyurmayın paşam.
(Hareketli müzik)
Dinamitleri eksiksiz getirdim.
Senin ne kadar becerikli olduğunu daha ilk gördüğümde anlamıştım.
Teveccüh ediyorsunuz efendim.
Bir de şu anlaşmayı elimizden kaçırmasaydık...
...daha iyi olacaktı.
Sen anlaşmanın neyle alakalı olduğunu biliyor musun?
Yok, siz mühim dediniz diye ben öyle dedim.
Güzel.
Benim önemli dediklerim önemli...
...önemsiz dediklerim önemsiz senin için, değil mi Namık?
Tabii ki öyle efendim.
Siz ikiniz gelin buraya.
(Silah sesi)
Ne yaptınız, onlar bizim adamlarımızdı?
Aptal olma Namık, öldürdüm.
(Goldsmith) Çünkü birilerine ötme ihtimaline karşı tedbir aldım.
Ha.
Hadi git, biraz toparla kendini.
Epeydir parasızsın.
Sana ihtiyaç olduğunda tekrar sana ulaşacağım.
Ha bu arada...
...ağzını sıkı tut.
(Gerilim müziği)
(Zekiye dış ses) “Sevgi ve muhabbetten feyz alan, amber yüklü selamlarımı...
...tertemiz esenlik dileklerimi hasretle gönderiyorum sana.
(Zekiye dış ses) Bir kez daha anladım ki sensiz hiçbir yerde mesut değilim.
(Zekiye dış ses) Etrafım kalabalık lakin ben yalnızım Paris’te.
(Zekiye dış ses) Tek eksiğim sensin sultanım.”
(Öğretmen dış ses) Dün zevcinizi de Pera’da gördüm, ancak yetişemedim.
(Öğretmen dış ses) Kendisine de teşekkür edecektim.
(Zekiye dış ses) Dün mü?
(Zekiye dış ses) Lakin bu mümkün değil. Ali Nureddin Paris'te.
Öyle mi, Allah Allah! O kadar çok benziyordu ki.
Boyu posu, yüzü. Kürklü bir palto vardı üzerinde.
Yanıldım herhâlde. Kendisine teşekkürlerimizi iletirseniz…
(Kapı vuruluyor)
Gelin.
Zekiye Sultan.
Buyurun Bidâr Sultan. Bir sıkıntınız mı var?
Sizden bizzat rica etmiştim.
Naime’ye o pusulayı vermeyin demiştim.
Kemalettin Efendi’nin gönderdiği pusulayı kastediyorsanız dediğinizi yaptım.
(Zekiye) Naime'ye vermedim.
O hâlde buluşmak istediğini söylemiş olmalısınız.
Hayır.
Bu mevzuda hiç konuşmadık kardeşimle.
Bir şey mi oldu?
Niçin bu kanıya vardınız?
Naime, Kemalettin Efendi’yle buluşmaya gitmiş.
Fakat nasıl olur? Nasıl öğrenmiş?
Bilmiyorum.
Ne konuşmuşlar peki Kemalettin Efendi'yle? Ne olmuş?
Henüz o kadarını öğrenemedim.
Çünkü Naime hiçbir şey anlatmıyor.
Ağlamaktan kıpkırmızı olmuş gözlerle kendisini odasına hapsetti.
(Bidâr) Sanıyorum korktuğum olmuş.
Ve Kemalettin Efendi kızımı tekrar üzmüş.
(Müzik)
Bir misafiriniz var paşam. İçeride sizi bekliyor.
Allah Allah!
-(İsmail) Mahmud Paşa'm. -Hah, paşam.
Her yerde sizi arıyorlar.
Paşam her şeyi açıklayacağım size, her şeyi.
Paşam bakınız...
...bütün bu işleri benim başıma Tahsin Paşa açtı.
(Mahmud) Bana iftira etti.
Biliyorsunuz zaten beni biraz kıskanırdı malumunuz.
(Mahmud) İşte bu sebepten yaptı.
Paşam siz hünkârımıza sadık bir paşasınız.
(Mahmud) Bunu biliyorum.
Bu sebepten beni hemen gidip ele vermek istiyorsunuz.
Bunu da biliyorum. Lakin sizden ricam...
...bana sadece dört saat mühlet tanıyınız, dört saat.
Ben her şeyi açıklayacak, kendimi temize çıkaracak şeyi...
...hünkârımıza da izah edeceğim.
Bu hünkârımız için de iyi olacak paşam.
Paşam burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz.
Ben bir evrak almak için gelmiştim.
Saraya tekrardan döneceğim.
-Müsaadenizle. -Tabii paşam, tabii.
-Paşam. -Ha.
Size itimadım var.
Hakikat elbet bir gün gün yüzüne çıkacaktır.
Sağ olunuz.
-Yüreğinizi ferah tutun. -Sağ olunuz paşam.
Allah sizden razı olsun.
(Mahmud) Allah sizden razı olsun paşam.
Allah razı olsun paşam.
Mahmud Paşa bu evden çıkmayacak, sakın.
Eğer gitmek isterse onu oyala.
Yemek yemeyi sever.
Ben saraya onu ihbar etmeye gidiyorum.
Emredersiniz.
Ha... Zülüflü İsmail Paşa.
Bakalım beni ele verecek misin vermeyecek misin.
Eğer beni gidip ele verirsen...
...bu tuzağı senin kurduğun...
...bu tertibi senin yaptığın belli olacak.
Bakalım Zülüflü Paşa.
Göreceğiz.
(Müzik)
Hünkârım, Mahmud Paşa’nın Yemen tertiplerini sızdırmasında...
...ne gibi bir menfaati olmuş olabilir ki?
Bilemiyoruz paşa.
Lakin neticede malumatlar ondan sızdı.
Her zaman yaptığı gibi yine kaçtı.
Hünkârım, Sadrazam Ferid Paşa’yı saraya davet etmiş olmanız...
...paşaların üzerinde bir tesir oluşturdu.
Mahmud Paşa da artık vazifesinin kalmadığını düşünerek...
...böyle bir işe kalkışmış olabilir mi?
Vatana hizmetin makamı mı olur paşa?
(Abdülhamid) Mahmud Paşa vaktiyle bazı yollara saptı.
Pişman oldu. Biz de kendisini affettik.
Lakin sebebi nedir bilinmez yine düşmanın işine yarıyor.
Hechler Efendi bizimle açıktan düşmanlık etse de...
...gizliden savaştıracak birilerini mutlaka bulmuştur.
Hünkârım, neden bu kadar kolay kanıyorlar…
…kandırılıyorlar, akılları çeliniyor? Anlamıyorum.
Siz niçin kandırılmıyorsunuz paşa?
Size niçin yanaşamıyorlar?
Hünkârım ben devletimi seviyorum.
Size inanıyorum hünkârım.
Hayır, paşa. Sadakatinizi niçin satın alamıyorlar?
Çünkü siz sadakatinizi bana satmadınız.
(Abdülhamid) Sadakatiniz karşılığında bir bedel istemediniz.
Bir menfaat gütmediniz.
Lakin onlar, sadakatleri karşılığında bedel istediler...
...makam istediler, şöhret istediler.
Siz sadakatinizi bana satmadınız ki onlara da satasınız.
(Müzik)
-(Frida) İsmail Paşa. -Frida, ne arıyorsun burada?
Sizi uyarmak için bekliyordum.
Mahmud Paşa’yı ihbar etmeye gidiyordunuz, değil mi?
Evet.
Sizden şüphe ediyor. Bu nedenle evinize geldi.
Eğer onu ihbar ederseniz iftirayı sizin attığınızdan emin olacak.
Akıllı adam.
İçeri düşse dahi beni çözmeye çalışacak.
(Frida) Oyuna gelmeyin.
Size karşı duyduğu şüphe bitince ben Mahmud Paşa’yı kullanacağım.
Onu avucumuzun içine alacağız.
Tamam.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
Gel.
-Naimeciğim. -Gelsene anne.
Güzel kızım.
Konuşmak istemediğini söyledin, biliyorum.
Lakin benim içim içimi yiyor.
Sormadan edemeyeceğim Naime.
Kemalettin Efendi’yle buluşmaya gitmişsin.
(Bidâr) Ne oldu?
Ne söyledi de senin kalbini bu kadar kırdı?
Hiç.
Hiçbir şey söylemedi.
Çünkü beni görmedi.
Nasıl görmedi?
Buluşmaya gitmedin mi?
Gittim.
Ablamla seni konuşurken duydum.
(Naime) Sonra kendime mâni olamayıp oraya gittim.
Lakin yanına gidemedim.
Onu uzaktan gördüm.
Oraya kadar gitmişken niye görmedin kendisini?
Çünkü kendime güvenemedim anne.
(Naime) Ona öyle kızgın, öyle kırgınım ki...
Ya onu gördüğümde kızgınlığım geçerse?
Ya güzel bir söz söyleyip gönlümü alırsa diye korktum.
Güzel kızım benim.
Bir gün onu affedeceksin.
Bütün öfken geçecek Naime.
O gün geldiğinde zaafından dolayı değil...
...artık senin için bir ehemmiyeti kalmadığından dolayı...
...onu affetmiş olacaksın, inan bana.
(Bidâr) Aynı tenindeki bir yara gibi.
Hiç acımayacak.
Sadece bir iz olarak kalacak Kemalettin.
İnşallah annem.
İnşallah.
Gel.
(Müzik)
Artık köşeye sıkıştım.
Beni her an öldürebilirler.
Merak etme. Bu sebepten buradayız.
(Müzik)
Bay Brain, beraber gideceğiz.
Saldıracak mıyız?
Hayır.
Takip edeceğiz.
Etraf temiz mi Selim?
Temiz.
(Gerilim müziği)
Gözünüzü ayırmayın. Ben hemen döneceğim.
(Gerilim müziği)
Merhaba.
Benim siparişlerim hazır mı?
Hazır.
Siz de onlardansınız, değil mi?
Kimlerden?
İngiliz Sefaretinde namusuyla çalışan herkesin peşine düşen hafiyelerden.
Yok.
Yok, ben onlardan biri değilim.
Peki, ya şu Osman... Söğütlü Osman?
Vallahi ben onu da tanımam, onun gibileri de tanımam.
Siparişleriniz hazır.
Peki, öyle olsun.
(Müzik)
Gelip gidiyor, değil mi?
Geliyor beyim.
Yalnız o da bizi biliyor.
İyi. Herkes herkesi bilsin.
Kimse rahat adım atamasın.
Siz ne yaptınız beyim? Hünkârımız ne dedi?
Anlaşma sarayda Tatar. Artık o mesele kapandı.
(Halil) Lakin ben başka bir mesele için geldim.
Şu limanda dinamit taşıyan subaylar vardı ya...
Evet, beyim.
Dinamiti başka bir şey için getirmişler.
Harbiye ile hiç alakası yok.
Subay kıyafeti giyenler de onların adamları.
Bizim o adamları bulmamız lazım.
Lazım da nasıl, bilmiyorum.
Vallahi beyim ben de daha önce hiç görmedim.
Hangi milletten, hangi dinden, bulmak zor.
(Tatar) Hristiyan mı, Müslüman mı, Yahudi mi?
Hem zaten çoktan öldürmüşlerdir.
Geride iz bırakmak istemezler ki.
Allah canına merhamet eylesin.
O nereden çıktı beyim?
Adamlardan biri Allah canına merhamet eylesin, dedi.
'Astuatz voğormi hogun'.
(Tatar) Allah canına merhamet etsin.
Ermeni bunlar beyim.
Ermenice düşündü, Türkçe konuştu.
Arayacağımız yer belli.
Ermeni tebaanın âdetidir.
Cenaze töreni evvela evlerde yapılır.
Bütün evleri tek tek arayacak mıyız Tatar?
Yok, beyim. Pencereleri açık olan evlere bakacağız.
Ermeni inancına göre...
...ölülerin ruhlarını iyi melekler alsın götürsün diye...
...pencere ve kapıları açık bırakırlar.
Kış günü de herkes penceresini açık bırakacak değil.
Merak etme beyim, bulacağız.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor) Evet.
Bay Hechler.
Ne oldu?
Tahmin ettiğimiz gibi.
Ahmed Paşa, Robert’ı ve Brain'i güvenli bir yere nakledecek.
Payitahtı terk ederlerse onları bir daha bulamayız.
Merak etme.
Çıkamayacaklar.
Onlara bir saldırı yapacaksın.
Onları ilk gördüğümde öldürmeliydim.
O zaman işimiz daha kolaydı.
Hayır, hayır, hayır öldürmeyeceksin. Sadece saldıracaksın.
Robert’ın saraya geri dönmesi gerek.
-Bunu al. -Ne bu?
Robert’a ver. İçinde yazılı emir var.
Bu bir silah.
Evet, oldukça küçük ama etkili.
Notta da kime sıkacağı yazılı.
Ne planlıyorsun?
Tek bir şey değil.
Arka arkaya birkaç hamle yapacağız...
...ve sonunda Abdülhamid...
...ölecek!
(Müzik)
Paşam size yiyecek bir şeyler hazırladım, acıkmışsınızdır.
Hiç iştahım yok evladım. Geri götür.
Tavuk kızartmıştım. Belki seversiniz.
Tavuk budu?
Allah!
Ama şimdi hiç sırası değil.
Şu düştüğüm hâle bak.
Nar gibi kızarmış tavuk butlarını bile yiyemiyorum.
Götür evladım. Götür, götür.
Paşam.
-Paşam. -Paşam.
Sonunda saraydaki işleri de hallettim.
Öyle mi?
Hayırdır paşam, nereye bakıyorsunuz?
Askerlere.
Askerler beni almaya gelmeyecekler mi?
Askerler sizi niye almaya gelsinler?
Siz saraya gidip benim burada olduğumu söylemediniz mi?
Elbette ki söylemedim.
Benim size itimadım sonsuz. Niye böyle bir şey yapayım?
Zülüflü İsmail Paşa'm.
Siz ne hakkaniyetli, ne iyi bir insanmışsınız.
Artık bu saatten sonra benim size itimadım tam.
(Mahmud) Size bir sarılayım. Çok içimden geldi.
(Mahmud) Ah paşam, ah!
Artık size her zaman itimat edebilirim.
Ben artık gideyim.
Tabii, nereye gidiyorsunuz yalnız paşam?
Ee, artık o küçük kıza inanmaktan başka çarem kalmadı paşam.
Lakin siz...
...siz çok hakkaniyetli bir adammışsınız paşam.
(Mahmud) Allah sizden razı olsun.
Allah sizden de razı olsun.
Hadi eyvallah.
Sizi birazdan alacaklar.
Gittiğiniz yeri kimse bilmeyecek.
Al.
Bu çantaların içinde para var.
Gittiğiniz yerde kendinize bir ev satın alabilirsiniz.
Biz size yine ara ara para göndereceğiz.
Hünkârımıza daha fazla hizmet etmek isterdim.
Zaten büyük hizmet ettin. Bundan sonrası tehlikeli.
(Gerilim müziği)
Selim gelmediler mi hâlâ?
Henüz gelmediler.
Hedef almadan, hedef almadan ateş edin.
(Ahmed) Çıkın!
(Ahmed) Çık!
Beni öldürecekler!
Merak etme ölmeyeceksin.
Robert, al bu silahı yardım et.
Selim, Brain'i al uzaklaştır buradan hemen.
Tamam.
Yürü.
(Gerilim müziği...)
(...)
Hadi! Çıkın!
Robert.
Robert!
(Gerilim müziği)
Robert!
Kaybolduğum anlaşılmadan söyle ne söyleyeceksen.
Bay Hechler bu pusulayı gönderdi.
(Gerilim müziği)
Bir de bunu.
(Gerilim müziği)
Bunu içeri sokamam.
Ne demek sokamam?
Emri yerine getireceksin.
İtiraz etmiyorum.
Üstümüzü arıyorlar içeri girerken.
İçeri silah sokamam.
Ben içerideyken ulaştırın...
...emri yerine getiririm.
Pekâlâ.
Beni sonunda bulacaklar ve öldürecekler.
Merak etme dedim ya lan sana.
Burada da buldular.
Biraz daha konuşursan ben vuracağım seni.
Robert'ı buldunuz mu?
Hayır, paşam bulamadık.
Aramaya devam edin.
De hadi!
Öldürdüler onu da.
Neredeydin sen?
Saklandım.
Sizde bir şey var mı?
Biz iyiyiz.
Silah.
Emniyetim için bende kalsaydı.
Buradan saraya gideceğiz.
Orada da benim yanımda da emniyettesin.
(Ahmed) Korkma.
Şimdi silah!
(Gerilim müziği...)
(...)
(Kapı vuruluyor)
Bay Hechler, Frida Hanım geldi efendim.
Alın içeri.
(Hechler) Gel kızım. Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Mahmud Paşa’yı kaçmaya ikna ettim. Artık elimizde.
Aferin sana.
Bir komutanın başarısı...
...onun için savaşacak olan askerleri seçmekle başlar.
(Hechler) Hepiniz elinizden geleni yapıyorsunuz.
Avucunuza sığacak kadar bir taş alıyorsunuz...
...ve bana getiriyorsunuz.
Ben de bunların hepsini Abdülhamid’in tepesinden aşağı dökeceğim.
Ve onu ezeceğim.
Ne zaman? Ne zaman olacak bu?
(Hechler) Yakında.
Çok yakında.
Senin şimdiki vazifen Mahmud Paşa’yı oyalamak.
(Hechler) Onu saraydan uzak tut.
Askerlerin çokça dolaştığı yerlerde gezdir.
Arandığından iyice emin olsun.
(Hechler) Kaçacak, saklanacak yer bulamasın.
Sonra onu şehirden çıkartacağını söylersin.
Mahmud Paşa’yı kaçıracak mıyız?
Pek gerek kalmayacak.
Ölecek.
Öldüreceğiz.
Çünkü planımızın işlemesi Mahmud Paşa’nın ölmesine bağlı.
(Müzik)
Madam...
...buraya, payitahta...
...Abdülhamid'i ve Osmanlı'yı bitirmeye geldim.
Ve siz madam, bu konuda bana yardımcı olacaksınız.
Gerçek ahit sandığı...
...Mescid-i Aksa'da.
(Hechler dış ses) Ve Mescid-i Aksa...
...Osmanlı topraklarında kaldığı sürece...
...ne siz...
...ne de ben emellerimize nail olabiliriz.
(Kapı vuruluyor)
Madam.
Mescid-i Aksa’nın etrafındaki dükkânlar için Gülcemal’e verilecek para hazır mı?
Evet, madam.
Bankada Gülcemal adına bir hesap açtırdım.
Para birkaç güne kadar hesabına aktarılacak.
Bu arada konuğunuz geldi. İçeri alayım mı?
Elbette. Elbette alabilirsin.
Buyurun.
Sevgili Andry, hoş geldin.
Madam.
Marco, Andry’e eşlik ettiğin için teşekkür ediyorum.
Benim için zevkti.
Anna, Andry çağımızın en büyük bilim insanlarından biridir.
Adınızı duymuştum.
Hoş geldiniz payitahta.
Gelişim payitaht için pek hoş olmayacak.
Zira beraberimde çok büyük bir silah getirdim.
Silah mı?
Bu bildiğin silahlardan değil Anna.
Biyolojik silah.
Andry geliştirdiği virüsle...
...Osmanlı topraklarında büyük bir salgın hastalık başlatacak.
Hastalık önce Osmanlı ordusunu kırıp geçirecek...
...sonra da hanedan ve tebaasını.
(Gerilim müziği)
Hayırdır Osman, Diana’ya mı bakıyorsun?
Ne diyorsun Asaf?
Tövbe tövbe!
Diana diyorum Osman, seni dövmüş diyorlar?
Kim diyor ya?
Vallahi Nadir Bey lisanıhâl ile anlattı bana.
Sağ ol Nadir Bey ya.
Asaf'ın ağzına da lafı veriyorsun.
Eyvallah.
Ağaç olduk, kök saldık beyim.
Bulacağım diye gittin saatlerdir dükkân bekletiyorsun bize.
Dükkân benim için kıymetli Asaf.
(Tatar) Emekli olunca bu işe devam edeceğim.
(Tatar) Seni de yanıma çırak alacağım.
Ne zaman istersem dükkâna bakacaksın.
Anlat Tatar, anlat. Bir şey bulabildin mi?
(Tatar) Buldum beyim.
İki tane ev var. İkisinin de penceresi açıktı.
Sordum soruşturdum cenaze evi.
Tamam. Kapatın dükkânı, gidiyoruz.
-Eyvallah beyim. -(Halil) Ben Söğütlü'yle gidiyorum.
Sen Nadir Bey'le Asaf’la.
Beyim evler zaten karşılıklı.
Herkes dikkat etsin.
Cenazeye bir saygısızlık yapılmasın.
Ölenlerin bir suçu günahı olsa da...
...aileler masum olabilir.
Cenaze evi bu kimsenin hakkına girmeyelim.
Tamam, Dayı.
Duydun mu Asaf?
Dikkatli ol. Boş meselelerle de alakadar olma.
Sultanım, Refik Efendi aradığınız adresi bulmuş.
Burasıymış.
Refik Efendi’ye teşekkür ettiğimi söyle...
...bu mevzudan kimseye bahsetmesin.
Çıkabilirsin.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
Gelin.
(Müzik)
Zekiye Sultan, oturabilir miyim?
Buyurun Bidâr Sultan.
Bir sıkıntınız mı var?
Sizden af dilemeye geldim.
Naime bizim konuştuklarımızı duyup...
...pusuladan öyle haberdar olmuş.
Bense sizden duyduğunu düşünerek hata etmişim.
-Kusura bakmayın. -Rica ederim.
Naime’nin niçin o kadar üzüldüğünü öğrenebildiniz mi peki?
Ne konuşmuşlar Kemalettin Efendi’yle?
Hiçbir şey konuşmamışlar.
Naime kendisiyle görüşmeden oradan ayrılmış.
Sizin istediğiniz gibi olmuş yani.
Kararı Naime’ye de bıraksanız netice değişmeyecekmiş.
Ben kızım için en iyi olanı, en doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Sizin için doğru olan onun için yanlış olabilir ama.
Zekiye Sultan...
...sizin de bir kızınız var.
Onu üzen, onu kıran biriyle görüşmesine müsaade eder misiniz?
Kızıma her koşulda onun yanında olacağımı söyleyip...
...kararı yine de ona bırakırdım.
Üzülmesinden korkup mesut olma ihtimalini kaçırmasını istemezdim.
Hayır.
Naime’nin Kemalettin Efendi’yle mutlu olabilme ihtimali yok.
Çok kati hükümleriniz var Bidâr Sultan.
Seniha halam Abdülkadir ve Naime’nin hayatına...
...çok müdahale ettiğinizi söylüyordu, haklıymış.
Siz benim dedikodumu mu yaptınız?
Abdülkadir ve Naime'den bahsederken...
...mevzu bir şekilde size geliyor.
İkisinin de hayatında söz sahibisiniz.
Lakin ikisi de bahtsız izdivaçlar yaptılar...
...ve çok mutsuzlar.
Ben sizin yerinizde olsam...
...onların vaziyetinden kendime pay çıkarırdım.
-(Kadın1) Çok da yakışıklıymış. -Zaptiye amiri miymiş?
Oh oh, pek güzel.
-Ne zaman ayrılıyorsun saraydan? -En yakın zamanda.
(Dilruba) Beklemeye gerek yok demiş sultanımız.
(Kadın 1) Çok da yakışıklıymış.
Eşyalarımı toplamaya başladım.
(Kadın 2) Vallahi çok iyi kısmet buldun Meziyet. Darısı başımıza.
(Dilruba iç ses) Meziyet gidecek ve siz yine bana kalacaksınız şehzadem.
(Müzik)
(Kapı kapandı)
Hakanım.
Hakanım, Brain'le buluştuk. Lakin nakli beklerken saldırı oldu.
-Brain'le Robert iyiler mi? -(Ahmed) İyiler hakanım.
Lakin nakli iptal ettim.
İngilizler Robert'ın yaşadığını öğrenmiş olabilirler.
Muhtemelen hakanım. Çatışma esnasında onu da görmüş olabilirler.
Bunların ikisi de bize hizmet ettiler paşa.
Emniyetlerinden biz mesulüz.
Daha güvenli bir nakil tertip edeceğim hakanım.
Peki.
(Kapı vuruldu)
Bay Hechler...
...Robert’a silahı veremedim.
Saraya girerken üstünü arıyorlarmış.
(Hechler) Vay, vay, vay.
Demek Abdülhamid, kendisi için çalışanlara da güvenmiyor.
Aynen öyle.
Her neyse, emri dinleyeceğini söyledi.
Eğer silahı ona ulaştırabilirsek, Abdülhamid’i vuracak.
Yalnız silahı ona nasıl ulaştıracağız?
Ben nasıl ulaştıracağımızı biliyorum.
Peki, o hâlde...
...ona daha büyük bir silah ayarlayalım.
(Goldsmith) O küçük silahla Abdülhamid'i öldüremez.
Öldürebilmesi için çok yakından ateş etmesi lazım.
O da pek mümkün değil.
Bay Goldsmith.
Ben çok ince hesap yapıyorum.
Bu attığım küçük küçük düğümler, sonunda bir yere varacak, göreceksiniz.
(Gerilim müziği)
Görüyorsun, değil mi?
Yani Zülüflü İsmail Paşa'nın da boşuna günahını aldık.
Bana tuzak kuran o değilmiş ki.
Hayır, nasıl oldu bu hadise?
Artık nasıl olduğu değil, bundan sonra ne olacağı önemli.
Peki, bundan sonra ne olacak?
Yani biz ne yapacağız Frida kızım?
Merak etmeyin, bizim bir planımız var.
Ama önce sizi payitahttan çıkarmamız lazım.
Oho!
Siz beni payitahttan çıkarana kadar ben açlıktan ölürüm, geberirim.
Vallahi o Zülüflü Paşa'nın evinde...
...ikram edilen o tavuk butlarını da yemedim. Bin pişmanım.
-Ben yiyecek bir şeyler ayarlarım. -Nereye, nereye?
Siz sakın buradan dışarı çıkmayın.
-Tamam da sen nereye? -Yiyecek bir şeyler ayarlamaya.
Frida kızım...
...bana mümkünse...
...tavuk budu da ayarla o zaman.
-Tamam. -Hadi.
Tavuk budu!
-(Halil) Allah canına merhamet etsin. -(Hep bir ağızdan) Sağ ol.
-Allah canına merhamet etsin. -(Hep bir ağızdan) Sağ ol.
Buyurun.
Sağ olun.
(Halil nefes aldı)
(Halil) Duyduk, üzüldük. Severdik kendisini.
Biz de severdik. Benim amcamın oğludur.
Kim, niye öldürmüş?
Bilmiyoruz. Bilseydik, şimdi onun da cenazesini kaldırırlardı.
Dayı Hınçak bunlar.
Şimdi yapışacağım boğazlarına.
Dur Söğütlü, dur.
İki iyi arkadaştılar. Diğer öldürülen de komşumuz.
Kıymetli insanlardır.
Öyle mi?
Allah onun da canına merhamet etsin.
Cehennemde yansın iblisler.
Sussana Söğütlü.
(Gerilim müziği)
Dayı.
Namık Efendi buyurun, buyurun.
Yanımıza gelin.
Siz beni tanır, bilirsiniz.
Siz de kardeşlerimle olan bağımı bilirsiniz.
Size onları kimin öldürdüğünü söyleyeceğim.
İşte katiller burada.
Allah'a yenim olsun ki kardeşlerimi bunlar öldürdü!
Gel lan buraya!
(Gerilim müziği...)
(...)
Namık!
Ne oluyor lan burada?
-(Tatar) Namık gel lan buraya! -(Asaf Emre) Beyim kaçıyor!
(Gerilim müziği)
Namık kaçtı beyim!
Yürüyün!
(Gerilim müziği)
Dayı, kefere içeri girdi.
İçeri giriyoruz.
Ağalar baskın var. Tedbir alın!
(Söğütlü) Herkes geri dursun lan!
(Gerilim müziği)
Asaf!
Yakalayın, kaçıyor!
(Gerilim müziği)
Nereye gitti bu kefere Söğütlü?
Kaçacak yeri yok Asaf. Bu evlerden birinde.
-Her evi arayacak mıyız Söğütlü? -Arayacağız Asaf.
-Nerede Söğütlü? -Burada Dayı, burada.
-Bu evlerden birinde. -Bu sokaktan hiçbir yere kaçamaz.
Evet beyim, burası çıkmaz sokak.
Gidin hafiyelere haber verin. Bana da bir sandalye getirin.
Burada oturacağım. Bu sokaktaki her yer aranacak.
(Gerilim müziği)
Hünkârım imzalanması gereken bir kısım evraklar var.
Hünkârım bu mekteplere odun ve kömür verilmesiyle alakalı ek bütçe talebi.
Evlatlarımız üşümesin.
Hünkârım...
...malumunuz payitahttaki hastalanan çam ağaçlarıyla alakalı vakıf kurulmuştu.
Masrafları artmış, ek bütçe talebinde bulunuyorlar.
Çamların bu sene vaziyeti gayet iyi.
Vakıf işini yapmış.
Bunu şahsi hesabımdan ödeyelim paşa.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım Tıbbiye-i Şahane...
...yeni bir aşı denemesinde bulunuyorlarmış.
Masraflar için ek bütçe talebinde bulunuyorlar.
Memleket ilim üretecek de biz hayır mı diyeceğiz paşa?
Elbette.
Bu neyle alakalı paşa?
Hünkârım, devletime verdiğim hizmetimin karşılığı olarak...
...bir maaş talebinde bulunmadığıma dair.
Niçin lüzum etti peki?
Hünkârım, siz demiştiniz...
...sadakatim için bir mükâfat beklemediğimi söylemiştiniz.
Doğrudur.
Lakin yine de düşündüm hünkârım.
Devlet işlerini yapıyorum diye maaş alıyorum.
Ben devlet işlerini yaptığım için bir maaş talebinde bulunmuyorum hünkârım.
Tek isteğim sizin dostluğunuzdur.
Bizim dostluğumuzun da karşılığı yoktur paşa.
Pek tabii hünkârım.
Lakin devletime verdiğim hizmetin karşılığında...
...bir maaş, bir bedel olmasın hünkârım.
Bu maaş bunun ölçüsü müdür paşa?
Sizinle olan dostluğumuzun mumunu kim üfleyebilir, kim söndürebilir?
Hünkârım görüyorum ki yine...
...paşalarınızdan ötürü mağlup oluyorsunuz.
Benden dolayı mağlup olmayın istiyorum hünkârım.
Biz mağlubuz, Allah galiptir.
Allah galiptir, biz mağlubuz.
Onun dediği olur paşa.
Bizim vazifemiz hak yolunda yürümek.
Ağzımızda Allah'ın zikri, gönlümüzde onun sevgisi oldukça...
...bize ne gam verebilir ki?
Dostluklarımız da böyle baki kalacaktır.
Bu işi geri bırakalım.
Hünkârım, istirham ediyorum. Lütfen imzalayın.
Paşa, sizin sadakatiniz aldığınız bu maaşla ölçülebilir mi?
Hünkârım...
...yine de ben ölmeden evvel ayılmak isterim.
Ayık değil misiniz?
İşte hünkârım maaş talebinde bulunmamam da...
...ayılmamla alakalı.
Kimi dünya sarhoşudur, üç beş saat içerisinde ayılır.
Kimi gaflet sarhoşudur, başını teneşire vurunca ayılır.
Bir de bakar ki elde avuçta hiçbir şey kalmamış.
Mirasını sevmedikleri paylaşır.
Ben dünya malını neyleyim hünkârım?
Öyle paşa.
Haramla helalle büyüttüğümüz bedenimizi bir gün böcekler yiyecek.
(Abdülhamid) Dünya geçici.
Ölüler kabristana götürülürken iki şey söylerler.
Biri beni nereye götürüyorsunuz, der. Diğeri...
...çabuk götürün yolda oyalamayın der.
Biz son menzilimize giderken arzu içinde mi gideceğiz...
...hoşluk içinde mi gideceğiz, mesele bu.
İnşallah hünkârım.
Biz o menzile giderken, Allah rızası için gitmek isteriz hünkârım.
İşte bu sebeple ben bu maaşı talep etmiyorum hünkârım.
Peki paşa.
Madem arzunuz bu yönde, peki.
Kimilerimize devlet para verir...
...lakin sanırlar ki...
...yaptığımız hizmetin karşılığında verilir bu para.
Ya ne için verilir hünkârım?
Bir mesel vardır. Vaktiyle adamın biri...
...vazifesi olmadığı hâlde...
...bulunduğu mahallenin camisinde...
... ‘hasbeten lillah’ ezan okurmuş.
Lakin adamın sesi o kadar kötüymüş ki...
...herkes onun sesinden nefret edermiş.
Mescidin banisi, mütevellisi olan zat...
...o kadar hâlim selim iyi niyetli bir adammış ki...
...önceleri adamın ezan okumasına ses etmemiş.
Lakin mesele öyle bir raddeye ulaşmış ki...
...artık müdahale etmesi gerektiğini düşünmüş.
Adamı karşısına almış. Evladım demiş...
...sen ne âlicenap, ne yüce gönüllü bir adamsın ki...
...hiçbir karşılık beklemeden gelip ezan okursun.
Ben bu caminin müezzinine ayda beş lira veriyorum, ezan okusun diye.
Gel demiş. Sana 10 lira aylık vereyim...
...git başka bir yerde ezan oku.
Bu fikir adamın hoşuna gitmiş.
Müezzinlik yapmak üzere başka yere gitmiş.
Üzerinden bir süre geçmiş. Bir vakit.
Adam geri gelmiş. Beyim sen bana gadretmişsin demiş.
Sen bana 10 lira aylık verdin lakin gittiğim yerde...
...orayı terk etmem için bana aylık 20 lira veriyorlar.
Adam gülmüş. Aman evladım demiş...
...sakın kabul etme. Sen ezan okumaya devam et.
Onlar 50 lirayı da kabul ederler.
Yani paşa bazılarına rütbe veririz ki...
...boş kalıp zarar vermesinler diye.
Lakin siz onlardan değilsiniz.
Hünkârım çok ihtiyacım olursa sizden borç isterim.
Elbette. Biz de karz-ı hasen olarak veririz.
Karz-ı hasen. Bu zamanda unutulmuş bir haslet.
Karşılıksız ve beklentisiz borç vermek.
Allah, ayetinde “Kim Allah'a güzel bir borç verirse...
...Allah bunu fazlasıyla öder.
Ayrıca ona pek kıymetli mükâfat da vardır,” buyuruyor.
(Müzik)
Bu akşam pek sessizsiniz.
Anlatınız bakalım, neler yaptınız?
Ben bugün çok meşguldüm. Annemle bahçede gezip sohbet ettik.
-Çok keyifliydi. -Benim için de çok keyifliydi şehzadem.
Sonra da hocamla çalıştım.
Bidâr Sultan'la sohbet ruha şifadır verir evladım.
-Sağ olun hünkârım. -Sizler neler yaptınız?
Bugün Ali Nureddin'den mektup aldım babacığım.
Sizlere selamları var.
Çok güzel. Sen de selamlarımızı ilet.
Ben aşeviyle alakadar oldum babacığım.
Aferin benim güzel kızım.
Sen neler yaptın Abdülkadir?
Ben...
Ben biraz keman çaldım babacığım. Sonra da biraz kitap okudum.
Abinin biraz kitap okudum dediğine bakma Nureddin.
Birkaç kitap bitirmiştir bugün.
Ne kadar çok kitap okuduğunu biliyorum. Bundan çok memnunum.
Böyle devam et, aferin.
Hünkârım eğer müsaadeniz olursa...
...ben yarın bazı mahalleleri dolaşıp yardımlarınızı dağıtmak isterim.
Müsaade sizin sultanım.
Kızlarımızı da yanınıza alıp yardımları öyle dağıtınız.
Ben çok isterdim babacığım. Lakin yarın müsait değilim.
Yapmam gereken başka işlerim var. Bir dahaki sefere mutlaka gelirim.
Elbette.
(Müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu kadar sık buluşmak riskli değil mi?
Risk almadan yol alınmaz.
Bu kutuyu sarayda tutulan Robert'a vereceksiniz.
İçinde ne var?
Ee, bilmemeniz sizin için daha iyi olur.
Bakmamanızı tavsiye ederim.
Peki, siz bilirsiniz.
İnanın bana böylesi daha iyi.
(Gerilim müziği)
Hazırız Dayı.
(Halil) Bu mesele ölüm kalım meselesi.
Dinamitleri nerede kullanacaklarını öğrenmeliyiz.
Namık'ı bulacağız. Başlayın!
(Söğütlü) Başlıyoruz. Girin evlere.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
(Abdülkadir dış ses) Mahrum mu bırakacaksın beni o güzel satırlarından?
(Meziyet dış ses) Hiç olur mu şehzadem? Siz isteyin yeter ki.
(Abdülkadir dış ses) Dinliyorum o hâlde.
"Her insan hasret çeker elbet. Kimi baharı özler...
...kimi engin denizleri.
Kimi de hiç gelmeyen sevgiliyi.
(Meziyet dış ses) Sonunda sever."
(Meziyet dış ses) Ben buradan gidiyorum şehzadem.
Ben evleniyorum.
(Kapı vuruldu)
(Kapı açıldı)
Abdülkadir.
Gelsene Naime.
Senin neyin var? Sofrada da çok dalgındın.
Öyle miydim?
Farkında değilim.
Farkında olmadığın başka şeyler de var bence.
Ne gibi?
Meziyet'in saraydan gideceğine...
...dahası evleneceğine üzülüyorsun.
Bence ona karşı hislerin var.
Nereden çıkarıyorsun bunu Naime?
Gideceği için elbette üzülüyorum.
Çünkü yazmış olduğu o güzel satırları bir daha okuyamayacağım.
Hepsi bu.
Emin misin?
Bak Abdülkadir ömür kısa, vakit az.
İnsan sevdiğinin kıymetini kaybedince anlıyor.
(Naime) O yüzden eğer seviyorsan...
...gitmesine müsaade etme.
Çok iyi yaptın bence izdivaç teklifini kabul ederek.
Daha iyisini bulamazdın.
Sevdiğine kavuşma ihtimalin de yok nasıl olsa.
(Dilruba) İnşallah mutlu olursun.
Beni düşündüğün için teşekkür ederim. Ama ben zaten mutluyum.
Seni hiç anlamıyorum, biliyor musun?
Şehzadeye âşıksın ama onun için hiçbir şey yapmadın.
Dağın altında olsan bile, nasibin gelir seni bulur, derler.
Ben de hep Rabbi’me dua ettim hakkımda hayırlısı olsun, diye.
Demek hayırlısı buymuş.
Yok, düpedüz korkaklık seninkisi.
Hayallerini dile getirecek cesaretin yok.
(Müzik)
Bay Hechler bunu size gönderdi.
İçinde ne olduğunu bilmiyorum.
Ben biliyorum.
Ben öğrenmek istemiyorum.
(Gerilim müziği...)
(...)
Diana.
Bu haberi hemen gazetecilere ulaştır. Bassınlar.
Yarın gazetecilere çıksın.
Ama bu nasıl olur?
Merak etme, haber gerçek olacak.
Abdülhamid ölecek.
(Gerilim müziği)
Akabe’de kalede askerî tahkim kurudu hünkârım.
Âlâ.
(Tahsin) Hünkârım gelen haberlere göre İngiliz gemileri...
...Akabe Körfezi’nde bekliyorlar.
İçeri girmeye cesaret edemezler.
(Gerilim müziği)
Robert Efendi'yi siz mi çağırdınız Tahsin Paşa?
Hayır.
(Gerilim müziği)
Ne vardı Robert Efendi?
Hünkârım...
(Gerilim müziği)
(Silah sesi) Hii!
(Silah sesi)
(Duygusal müzik)
(Silah sesi)
Saray bahçesinde kim ateş edebilir ki?
Ben hemen öğrenirim sultanım.
Koş, hemen öğren kızım.
Anne yine saraya saldırıyorlarsa?
Hayır, Naimeciğim hayır. Öyle hemen korkuya kapılmayalım.
Belki askerler talim yapıyordur, belki başka bir şey.
Silah seslerini siz de duydunuz mu?
Evet, sultanım duyduk. Ama ne olduğunu bilmiyoruz.
Anne.
-Nureddin. -(Nureddin) Kim ateş etti anne?
Bilmiyoruz oğlum ama öğreneceğiz. Korkma, tamam mı?
Gel bakalım. Gel otur şöyle.
(Müzik)
-(Zülfet) Sultanım. -Öğrendin mi kızım? Ne olmuş?
Hünkârımıza suikast yapılmış.
-Ne? -Baba!
Nureddin!
Babam nasıl peki?
-Babama bir şey olmuş mu? -Kimse bir şey bilmiyor sultanım.
Allah'ım sen koru.
-Allah'ım sen koru. -(Naime) Babacığım.
(Müzik)
(Asker) Ne yapıyorsun burada Dayı?
-Bir hainin peşindeyiz. -Herkesi saraya çağırmışlar.
Ne olmuş? Bir şey söylediler mi?
Bilmiyoruz ama saraydan silah sesleri duyulmuş.
Kim devletine bağlıysa hemen saraya koşsun hemen!
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
-Hünkârımız nerede? -Bilmiyoruz.
Bizim de bir malumatımız yok Halil Halid Bey.
Ahmed Paşa da Tahsin Paşa da ortalarda yok.
Hünkârımızı da göremedik. (Kapı açıldı)
Ahmed Paşa, hünkârımız hakkında bir malumat var mı?
(Ahmed) Halil Halid Bey...
...benimle gelin.
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
(Erkek 1 dış ses) Yeni baskıyı okudunuz mu?
(Erkek 1 dış ses) Silah sesleri gelmiş.
(Erkek 2 dış ses) Duydunuz mu?
(Erkek 3 dış ses) Hekimler saraya çağırılmış.
(Erkek) Öğlen baskısı! Sultan Abdülhamid Han'a suikast!
Öğlen baskısı! Sultana suikast!
(Erkek) Yeni baskı! Sultan Abdülhamid Han'a suikast!
(Erkek) Yeni baskı! Sultana suikast!
(Müzik)
Abdülhamid Han...
...hünkârımız...
...vurulmuş.
Böyle bir şey nasıl olmuş?
Hünkârımızın en kıymet verdiği paşası...
...onun can dostu olan ben...
...hanımız vurulmuş ve burada bir sıçan gibi...
...bu delikte durup bekliyorum, öyle mi?
Ben saraya gidiyorum, dayanamayacağım artık.
Mahmud Paşa, aklınızı mı yitirdiniz?
Eğer hünkâr öldüyse kimseye derdinizi anlatamazsınız.
Kim vurduya gidersiniz.
Allah korusun.
Peki ne yapacağız?
Konuştuğumuz gibi sizi buradan kaçıracağız.
Abdülhamid'den sonra ne olacağı belli değil.
Ortalık karışacak.
Her şey sakinlediği zaman geri gelirsiniz.
Buyurun, oturun paşam.
(Müzik)
Hünkârımız öldüyse bizim de canımızı al Allah'ım.
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Müzik)
Halil Halid Bey...
...devletimiz bakidir.
Hünkârımız nasıl paşam?
Hakanımız...
...hakanımızın sıhhati iyidir, hamdolsun.
Rabb'ime şükürler olsun.
Halil Halid Bey, Robert Efendi hain çıktı.
(Ahmed dış ses) Hakanımıza kurşun sıkmaya kalkıştı.
Lakin Ahmed Paşa'mız lüzumunu yaptı.
(Müzik)
Ömrümde en çok sevindiğim gün bugündür hünkârım.
Şükürler olsun ki dipdiri buradasınız.
Lakin vatanseverlerden gayrı herkes ölmemizi istiyor.
Bilmezler ki ölmek bizim için bir son değildir...
...ebedi hayata başlangıçtır.
Bugüne iman ettiğimiz gibi bugünü yaşadığımız gibi...
...ahirete iman ederiz, şek ve şüphe olmadan.
(Müzik)
Gazetelerde öldüğümüzü yazıyorlar.
Milletimize ölmediğimizi...
Allah'ın inayeti ve kudretiyle dimdik ayakta durduğumuzu göstermeliyiz.
Milletimizin karşısına çıkacağız.
Şükürler olsun ki karşımızdasınız hünkârım.
Lakin şüphe ettiğimiz bir mesele var.
Nedir şüphe ettiğiniz?
Ahmed Paşa'yla istişare ettiğimiz bir mesele hünkârım.
Limana yanaşan gemiden dinamit indirildi.
Hakanım, belli ki bu dinamitleri size suikast yapmak için getirdiler.
Sizi saraydan çıkartmak için yapılmış bir tertip bu hünkârım.
Her ne sebeple olursa olsun saraydan çıkmamanız icap eder.
Hakanım, ben de Halil Halid Bey'le aynı kanaatteyim.
Milletimiz sizi gördüğünde içi ferahlayacaktır.
(Ahmed) Lakin hakanım, bu çok tehlikeli.
Ferman sizindir hünkârım.
(Müzik)
Oğlum, ne oldu? Görebildin mi babanı?
Görmedim. Lakin merak etmeyin iyiymiş.
Oh, çok şükür.
-Çok şükür. -Çok şükür.
Kimmiş peki?
Hafiyelerimizle çalışan bir sefaret mensubu.
-Ne? -Bir süredir sarayda kalıyormuş.
Bu kaçıncı?
Kaçıncı kez öldürmek için saldırıyorlar babama.
(Bidâr) Çünkü zannediyorlar ki...
...hünkârımızı öldürürlerse bu milleti yok edebilecekler...
...topraklarımızı gasbedebileceklerini düşünüyor alçaklar!
Bu topraklar kan dökülerek alındı...
...ve gerekirse kan dökerek müdafaa ederiz.
Peki babamı ne zaman görebiliriz?
Müsait olduğunda hareme gelecekmiş.
İyi. Gözümüzle görürsek içimiz rahat eder.
Gel ablacığım.
Çok şükür geçti.
Ne oldu Dayı, nasıl hünkârımız?
Hamdolsun iyi, hiçbir şeyi yok.
Kim yapmış beyim?
Hangi kansız cesaret etmiş böyle bir şeye?
Robert Efendi.
-Vay alçak! -Cezasını kesmişler.
Her yerde hünkârımızın öldüğü konuşuluyor.
Millete dipdiri olduğunu göstermeli hünkârımız.
Onların da istediği bu, hünkârımızın saraydan dışarı çıkması.
Onlar da kim Dayı?
Dinamitleri getirenler Asaf, dinamitler boşuna gelmedi.
Hünkârımıza büyük ve gerçek bir suikast yapılacak.
Dinamitleri bulmalıyız.
Namık'ı bulursak dinamitlere ulaşırız.
(Gerilim müziği)
Sokaktaki insanların hepsi Abdülhamid'in öldüğünü konuşuyor.
Yakında o da olacak.
Emin misin?
Abdülhamid böyle bir saldırıdan sonra daha tedbirli davranacaktır.
Sokağa çıkacağını pek sanmam.
Abdülhamid attığımız yeme takılacak.
Sen dinamitleri hazırla.
(Gerilim müziği)
Hünkârım, bir gazetede Ayasofya imamının...
...cenaze hazırlıklarına başladığı yazılmış.
Âdete göre padişahların cenaze namazı Ayasofya'da kılınır.
Hünkârım, gazetelerde ne çok meraklı haberci varmış...
...böyle bir hadisenin yaşanmasına.
Ee paşa...
...itler istedi diye kurtlar ölmez.
Biz ölünce mesele hallolacak zannediyorlar.
Biz ölünce başka bir Osmanoğlu çıkar.
Tüm Osmanoğulları'nı öldürseler başka bir Türk oğlu çıkar.
İslam’la güçlendirdiği pazısını çağın zalimine gerer.
Hünkârım, nezaretlerde memurlar işi bırakmışlar.
(Tahsin) Saraya doğru yürüyenler var.
Allah muhafaza, sizin öldüğünüze dair haberler yayılmaya başladı.
Halkın karşısına çıkacağız paşa.
Hakanım, Halil Halid Bey'in getirdiği malumat mühim.
Belli ki bu işi, sizi dışarı çekmek için yapıyorlar.
(Ahmed) Hem Robert'ın benim yanımda sizi öldüremeyeceği zaten aşikâr.
Gazetelerde bu haberler çıkıyor ki siz dışarı çıkın.
Hakkınız var, bu bir oyun.
Lakin halkımızın hakikati bilmesi lazım.
Hünkârım, Dersaadet Borsasında düşüşler var.
Ticaret durmuş, tüccar temkinli.
Acaba balkondan mı bir konuşma yapsanız?
(Ahmed) O daha tehlikeli Tahsin Paşa.
Allah muhafaza hakanım, bir keskin nişancının hedefi oluruz.
Halkımızın karşısına çıkacağız.
Hakanım, bekleyelim.
Şu an her şey çok riskli.
Tahsin Paşa, gazetelere cevap veriniz. Haberler yalanlansın.
Emredersiniz hünkârım.
(Gerilim müziği...)
(...)
Beyim, duyan bilen yok.
Ben bir şeyler öğrendim.
Bahis oynatan bir yer varmış, oraya takılıyormuş.
O zaman Dayı'ya haber verelim de...
...Namık oraya gelecek mi? -(Tatar) Gelecek.
Evvela bir Dayı'yla görüşelim de.
Tamam beyim.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
Hünkârım, gazetelere haberlerin...
...yalan olduğuna dair havadisler gönderildi.
Âlâ.
Hünkârım, her ne kadar biz yalanlamış olsak da...
...yine de gazetelerde aksine yazılar çıkacaktır.
Bu bir oyun paşa, burası belli.
Hünkârım, borsa ve bankalarda işlemler durmuş.
Askerlerin arasında izahat bekleyenler var.
Veliaht Mehmet Reşad Efendi nerede?
(Tahsin) Dolmabahçe Sarayı'nın veliahtlık dairesinde hünkârım.
Emin olduğumuz askerleri yollayalım, tedbir alalım.
Karışıklığı fırsat bilip ihtilal teşebbüsüne kalkışmasınlar.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım bu arada Bay Hechler saraya gelmişler.
Sizinle görüşmeyi arzu ediyor.
Hmm... Vaziyetimizi sordu mu peki?
Sormadı hünkârım.
İşte belli, işin arkasında o var.
Bizim iyi olduğumuzdan o kadar emin ki sorma gereği dahi duymuyor.
Peki görüşecek misiniz hünkârım?
Evvela hareme uğrayacağım.
Onu büyük mabeyne alın.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Of!
Ne bu böyle? Saatlerdir birbirimize bakıp duruyoruz.
Yok kızım, yok. Ben artık daha fazla bekleyemeyeceğim.
İçime fenalık geldi.
Mahmud Paşa az kaldı, sabredin biraz.
Sabredemeyeceğim kızım.
Nedir bu Allah aşkına? Vallahi içim içimi yiyor.
Hünkârımız öldü mü kaldı mı belli değil.
Ben burada böyle elim kolum bağlı, pislik içinde. Yok!
Söyledim size, başka çareniz yok.
Kalan ömrünüzü zindanda mı geçirmek istiyorsunuz?
Ne zindanda geçireceğim? Bir suçum yok ki benim!
Ama bunu ispatlayacak kanıtınız da yok.
Nereye gidiyorsun?
Sizi payitahttan kaçırmak için gerekli ayarlamaları yapmaya.
Frida!
Of, of!
(Gerilim müziği)
Babacığım!
(Duygusal müzik)
Evladım.
Babacığım, sana bir şey olacak diye çok korktum.
Kurşunla beni deviremediler ama sen az kalsın deviriyordun evladım.
Yanınıza gelecektim ama müsait olmadığınızı söylediler.
Sizi görene kadar dakikalar geçmek bilmedi.
Biliyorum evladım, biliyorum.
Hadi gel, annenlerin yanına gidelim.
Onların da yüreğine su serpelim. Hadi gel.
(Müzik)
-Allah'ım şükürler olsun. -Babacığım!
Kızım.
(Naime) İyisin değil mi, bir şeyin yok?
(Abdülhamid) İyiyim, hamdolsun.
Çok endişelendik babacığım.
İyiyim kızım.
(Abdülkadir) Babacığım.
Allah sizi, bize ve milletimize bağışladı.
-Geçmiş olsun. -Sağ ol.
-Sultanım. -Hünkârım.
-Bir kez daha hain pusuya düşmedik.
Yine devletimizin milletimizin başında dimdik ayaktayız.
Çok şükür. Çok şükür hünkârım.
(Bidâr) Allah ömrünüzü bereketlendirsin.
Âmin.
Onlar saldırdıkça biz kendimizi bu vatana daha çok adayacağız.
Millete hizmetten bizi alıkoyamayacaklar.
Siz de bugün hazırlandığınız gibi...
...mahalleleri dolaşıp yardımlarınızı yapınız.
Bizim korkmadığımızı, yılmadığımızı görsünler.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Kapı açıldı)
Destur! Sultan Abdülhamid Han Hazretleri el muzaffer daima!
(Gerilim müziği)
-Bay Hechler. -Majesteleri.
Sizi böyle sıhhatte görmek ne kadar güzel.
Memnuniyetlerimi bildiririm.
Bundan şüpheniz mi vardı?
Elbette yok da işte gazetelerde yazılanlar çizilenler...
Kimler çıkartıyor bu malumatları, kimler yayıyor, bilmiyorum.
(Abdülhamid) Bay Hechler, siz adamı öldürür...
...sonra da cenazesine gidip yakınlarına başsağlığı dilersiniz.
Hatta ağlayıp gözyaşı dökersiniz.
Nasıl bu kadar sahtekâr olabiliyorsunuz?
Siyaset diyelim.
Sizin siyasetinizi ayaklarımızın altına aldık.
Geldiğinizden beri her yerde yenildiniz.
Hâlâ da bir tertip içindesiniz.
Majesteleri, tertibimiz gayet açık.
Akabe meselesi, İngiliz hükümeti için...
...hâlâ hassas ve gündemde bir mesele.
Duyduk ki Akabe Kalesi'ne asker göndermişsiniz.
İkaz ediyoruz.
İstirham ediyoruz.
Lütfen askerlerinizi Akabe Kalesi'nden çekiniz.
Aksi takdirde...
...gemilerimiz Akabe Körfezi'ne girecektir.
Bay Hechler eğer gemileriniz Akabe Körfezi'ne girerse...
...batırılacaklar.
Akabe Körfezi'ne topçu bataryaları yerleştirdik.
Nereden geldiğini anlayamayacaksınız.
Çöl bir ateş olup üzerinize yığılacak.
Sizi ikaz ediyorum.
Gemileriniz oldukları yerde kalsınlar.
(Gerilim müziği)
Seni öldürürüm. Nerede Namık?
Ben Namık falan bilmem Dayı. Bırak beni.
Bak söyle yerini yoksa öleceksin!
(Erkek) Birkaç saate bahis oynamaya gelir belki.
Nadir Bey, siz Asaf'la burada kalın.
Namık gelirse tepesine binersiniz.
Tatar, Söğütlü gidiyoruz.
Vakit geldi, hadi başlıyoruz.
Payitahtta şenlik başlıyor desene.
Nereyi patlatıyoruz?
Bir cami.
Dinamitleri caminin avlusuna, her tarafına yerleştireceksin.
Camiyi mi havaya uçuracağız? Neden?
Sen dediğimi yap yeter. Nedenini sonra anlarsın Namık.
Hadi.
(Müzik)
Mahmud Paşa nasıl?
Gergin.
Abdülhamid'in vurulduğunu duyunca saraya gitmek istedi.
(Frida) Engel oldum.
Abdülhamid ölmedi, değil mi?
Henüz değil.
Mahmud Paşa'ya ne olacak peki?
(İç çekiyor)
Dediğimiz gibi o ölecek.
Onun için onu kaçırmamız gerek.
Limana getirmeni istiyorum.
(Müzik)
(At kişniyor)
Siz burada bekleyin.
(Gerilim müziği...)
(...)
Allah'ım sen yardım et.
Sen yardım et ya Rabb'im.
(Gerilim müziği)
Buyurun.
Kapısının önüne hayvanlar için bu kadar kap kacak koyan...
...çiçekleri bu kadar seven biri beni de evine kabul eder diye düşündüm.
Eve yetişemeyeceğim de...
...vakit de çıkmak üzere.
Müsaadeniz olursa ben bir abdest tazeleyip namaz kılabilir miyim?
Tabii tabii, buyurun geçin.
(Gerilim müziği)
Allah razı olsun sultanım.
Hünkârımız öldü diye duymuştuk, çok korktuk.
Allah onlara tuzak kuranların tuzaklarını başına çevirsin.
Allah hünkârımıza uzun ömürler versin inşallah.
Allah hünkârımızı başımızdan eksik etmesin.
Âmin, âmin.
-Onu başımızdan eksik etmesin, sağ olun. -(Kadınlar) Âmin.
Sultanım, bu sokakta başka ihtiyaç sahibi biri yok.
Tamam kızım.
-Gülcemal. -Buyurun sultanım.
Şu evde bir hanım otururdu, hatırlar mısın?
Dârülhayr-ı Âli'den Sinan adında bir çocuğu evlat edinmişti.
Çocuk sık sık okuldan kaçardı.
Evet sultanım, hatırladım, Sinan.
Sinan çok zeki ve farklı bir çocuktu, kabına sığmazdı.
Buraya kadar gelmişken bir uğrayalım, onlara da bir hayrımız dokunsun hadi.
(Kapı vuruluyor)
Buyurun sultanım. Allah razı olsun.
Sağ olun ama beyimin kazandığı bize yetiyor.
Başka da kimsemiz yok.
İsterseniz daha ihtiyacı olan birine verin hayrınızı.
Allah sizden de razı olsun, öyle yaparız.
Biz Sinan'ı merak ettik. Gelmişken görelim istedik, evde yok mu?
Ne vakittir gelmiyor sultanım.
Biz de çok üzülüyoruz.
Rahatı yerindeydi, iyiydi. Niye bırakıp gitti bizi, bilmiyoruz.
Üzülmeyin.
Dârülhayr-ı Âli'den de kaçıyormuş sık sık. Belki geri gelir.
(Kadın) İnşallah sultanım.
Geldiği vakit onu beklediğimi söyleyin. Bir de ben konuşayım.
(Kadın) Sağ olun sultanım.
Allah bin kere razı olsun sizden.
Allah sizden de razı olsun.
-Hadi sağlıcakla kalın. -Sağ olun sultanım.
Gidiyoruz.
Ah Sinan, ah. Kim bilir nerede şimdi.
Muhafızlara söyleyin, çocuğu bulsunlar.
-(Andry) Adın ne senin? -Sinan.
Bırakın beni gideyim. Ben bir şey yapmadım!
Ne olur bırakın beni!
(Gerilim müziği)
Etrafta kimse yok sultanım.
Burada yaşayan biri mi var?
Evet. Bir meczup.
(Bidâr) Kapalı alanda kalamadığı için böyle dışarıda yaşıyordu.
(Naime) Lakin eşyaları burada. Eşyalarını bırakıp nereye gidebilir ki?
(Gerilim müziği)
Bırakın beni! Eve gitmek istiyorum.
(Sinan) Ne istiyorsunuz benden?
Niye kafese kapattınız beni?
İlme hizmet etmen için evlat.
Büyük bir amaca hizmet etmen için.
(Andry) Şimdi iç bakalım şunu.
Hayır, içmeyeceğim!
İç dedim sana.
(Andry) Yut!
(Gerilim müziği)
Laboratuvara geçebiliriz.
(Kapı açıldı)
Madam bu korkunç bir şey.
Kes sesini Anna, kes sesini. Yürü.
(Gerilim müziği)
Asistanım, virüsün basit formunu...
...koyun sürülerinde uygulamak üzere Edirne'ye gitti.
Bugün haber geldi.
Virüs alan koyunların hepsi üç gün içinde öldü.
(Andry) Şimdi sıra insanlara geldi.
Hayvanlarda kullandığımızdan...
...çok daha fazla ölümcül formunu deneyeceğiz.
Ama eğer...
...salgın payitahta yayılırsa...
...sadece Osmanlı değil hepimiz etkileniriz.
Aptal olma Anna.
İçeride gördüğün manzara ne için zannediyorsun?
Andry denekler üzerinde virüse karşı bir antikor geliştiriyor.
Yani panzehir gibi bir şey.
Salgın bizi etkilemeyecek.
Virüs bir günde üç kişiyi birden öldürdü.
Çalışmalarımızı hızlandırmak için...
...bana çok daha fazla denek gerekiyor.
Kimsesizlerden ya da muhacirlerden sağlayabiliriz yine.
Sen bu meseleyi halledersin Marco.
Bu virüsün Osmanlı mikrobunu yenmesini...
...seyredebilmek için sabırsızlanıyorum.
Hah, Frida kızım.
Mahmud Paşa.
Neredeydin kızım, nerede kaldın?
Vallahi sen yokken kendimi burada mezara girmiş gibi hissettim.
Endişe etmeyin, daha fazla burada kalacak değilsiniz.
Limana götüreceğim sizi, gemiyle kaçacaksınız.
Ben her şeyi ayarladım.
Gemiyle?
(Gerilim müziği)
Hünkârım, isimsiz bir ihbar aldık.
Neyle alakalı?
Mahmud Paşa'nın limandan kaçacağına dair.
(Abdülhamid) Ahmed Paşa'ya haber veriniz.
Limanda tedbirleri alsın. Mahmud Paşa yakalansın.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, halktaki huzursuzluk giderek artıyor.
Gazetelere verdiğimiz yalanlama haberlerine kimse itimat etmedi.
Sizi görmeden rahat etmeyecekler hünkârım.
Mehmet Reşad Efendi’nin etrafında bir hareketlilik var mı?
Orada yok. Lakin halk arasında Mehmet Reşad Efendi'nin...
...tahta çıkacağına dair söylentiler var.
Veliaht efendinin banka hesaplarında bir hareketlilik var mı?
Bakmadık. Lakin kontrol ettireyim. Muradınız nedir?
Eğer Mehmet Reşad Efendi tahta çıkmaya niyet ettiyse...
...ulufesini dağıtmak için kendi parasını kullanacaktır.
Anladım hünkârım, emredersiniz.
(Sessizlik)
-Allah kabul etsin. -Âmin.
Şerbet yapmıştım ben de şekeri biraz az ama inşallah beğenirsiniz.
Elinize sağlık.
(Sessizlik)
Şeker dokunuyor mu?
Beyim az şekerli seviyor. Alıştım ben de hep öyle yapıyorum.
Benim beyim de şerbeti az şekerli sever.
Beyiniz sizin gibi bir zevcesi olduğu için çok talihli.
Öyle mi diyorsunuz?
Sizin kadar güzel, sizin kadar becerikli...
...zevcini düşünen bir kadın her takdiri hak eder.
Sahi...
...beyinizin ismi ne demiştiniz?
Ali Nureddin Efendi.
(Gerilim müziği)
Yolunuz yine düşerse yine beklerim.
Sağ olun.
(Müzik...)
(...)
Yanlış mı görüyorum? Ablam değil mi o?
Bu hâlde ne işi var burada?
Tek başına gelmiş üstelik, yanına kimseyi almamış.
(Müzik)
Zekiye Sultan!
(Naime) Abla.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
(Müzik)
-Hünkârım. -Buyurunuz İsmail Hakkı Bey.
Şükürler olsun ki kötü haber hakikat değilmiş.
Ee, İsmail Hakkı Bey...
...ölmeden evvel ölünüz, sırrı icabı biz zaten yaşarken ölüyoruz.
Pek de yalan sayılmaz.
Evvela insan nefsine öleceğini söylemeli.
Bir levha gibi nefsinin gözünün önüne asmalı, ölmeden önce ölünüz sırrını.
'Mûtû kable ente mûtû'.
Biz ölsek ne olur İsmail Hakkı Bey...
...güneş guruba erecek, gideceğiz.
Bir gün bu sarayda hiçbirimiz olmayacağız.
Ölüm gurbete giden bir muhacirin vatanına dönmesi gibidir.
Biz de asıl vatanımıza döneceğiz.
Lakin dilimizde İslam'ın hakikatleri olacak o vakte kadar. İnşallah.
İnşallah hünkârım.
Dışarı çıkacak mısınız hünkârım?
Siz ne düşünürsünüz?
Hünkârım, işittiğime göre sizi dışarı çekmek isterlermiş.
Tuzak kurma hevesindelermiş.
Bir yandan da halka dedikodu yayıyorlarmış hünkârım.
Çıkalım mı peki?
Hünkârım, Peygamber 'sallallahu aleyhi vessellem' Efendi'miz...
'Sallallahu aleyhi vessellem'.
...bir hadisi şerifinde “Ne tedbirli olmak gibi bir akıllılık...
...ne haramdan sakınmak gibi Allah'a bağlılık...
...ne de güzel ahlak gibi bir dindarlık söz konusu olur,” buyurmuştur.
Bir gün bir bedevi...
…Peygamber 'aleyhissalatu vesselam' Efendi'mize gelmiş.
Ve devemi saldım, Allah'a tevekkül ettim, demiş.
Peygamber 'aleyhissalatu vesselam' Efendi'miz...
...deveni bağla ve Allah'a öylece tevekkül et, buyurmuş.
Tedbirde kusuru eden, takdire bahane bulur.
Lakin kâfirin oyununa her vakit karşı koymak şarttır.
Şuradaki iki memur, bizim askerimiz.
Arkadaki beş hamal da.
Geminin yanındaki iki memur da askerlerimiz.
Güzel.
Gelen giden yok henüz.
İstihbarata göre bu taraftan gelecek.
(Gerilim müziği)
Başka bir araba var ileride. Hızlıca koşarak ona gidin.
O da sizi limanın içinde büyük bir sandığın yanına bırakacak.
Sandığın içine gireceksiniz.
Sandık?
Tamam, anladım. Sandık. İçine gireceğim.
Hadi.
Tamam.
-Hemen mi? -Evet.
-Tamam. -Hadi.
(Gerilim müziği...)
(...)
Harekete geçelim.
Bekle.
Bekle ki Mahmud Paşa'yı kimin götüreceğini görelim.
Bekle.
(Kapı vuruluyor)
Bay Hechler.
Mahmud Paşa'yla alakalı her şey ayarlandı mı?
-(Goldsmith) Ayarlandı. -Güzel.
'Big Bang'.
Büyük bir patlama olacak.
Abdülhamid'le alakalı her şey...
...en ince ayrıntısına kadar tertiplendi.
Hikâyenin sonunda...
...Abdülhamid ölecek.
(Gerilim müziği)
Hâlâ bir hareket yok.
Gidip alalım Mahmud Paşa'yı.
(Gerilim müziği)
Sen faytonun peşinden git.
Hadi!
(Gerilim müziği)
Mahmud Paşa.
Namık neden gelmedi hâlâ?
Biz bir bakalım mı Dayı? Kolaçan edelim mi ortalığı?
Siz burada bekleyin.
Er ya da geç gelecektir.
Sen nereye Dayı?
-Saraya gidiyorum. -Tamam Dayı. Aklın burada kalmasın.
Namık gelir gelmez öğreniriz dinamitlerin yerini.
Beni size itimadım tam yeğenler.
Hadi.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
Hakanım.
Mahmud Paşa'yı yakaladınız mı?
Hakanım, limanda tüm tedbirleri aldık.
Mahmud Paşa'yı kimin kaçırdığını görmek için beklerken...
...Mahmud Paşa geldi ve tahta bir kasanın içine girdi.
Sonra?
Mahmud Paşa'nın içine girdiği tahta kasa infilak etti.
Gidip yangını söndürdük ve bir ceset bulduk.
Hakanım, Mahmud Paşa...
...öldü.
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Abdülhamid dış ses) Bugüne kadar niçin tahammül ettik diye düşünürsün?
Hakikati gör diye mühlet verdik.
Sen de devletinin yanında canını ortaya koyarak...
...kalbinde bir beyaz nokta kaldığını bize gösterdin.
Bugüne kadar hep kendin için çalıştın.
Bundan böyle devletin için çalışıp o beyaz noktayı büyüteceksin paşa.
Ölene kadar hünkârım, ölene kadar.
Ben sizin merhametiniz karşısında, yani bunu gördükten sonra...
...eğer ben bir daha size, devletimize ihanet edersem...
...benim hakkım kara topraktır.
(Abdülhamid dış ses) Yapamayız paşa.
İstikbalinize itimat etsek de...
...mazinize itimat edemeyiz.
(Abdülhamid) Siz de bana verdiğiniz sözü unutmayınız.
Her vakit sadık bir paşa olarak hizmetinize devam edin.
Allah ömürler versin hünkârım.
Allah ömürler versin.
(Duygusal müzik...)
(...)
İyi misiniz?
İyiyim.
Zülfet, git hekimbaşına haber ver. Hemen bize baksın.
Yok, endişeye mahal yok.
Öyle başım döndü bir an, iyiyim şimdi.
Sultanım, benim de bazen böyle oluyor.
Dinlenince geçiyor.
Güzel kızım, seninki hamilelikten. Doğumdan sonra hepsi geçecek inşallah.
O gittiğin ev kimindi abla?
Bir tanıdığın.
O hâlde neden tebdili kıyafet gittin?
Naimeciğim, görmüyor musun, ablan zaten yorgun.
Bu sorularla daha fazla yormayalım onu.
Hem belki o da bir hayır işlemek istemiştir.
Tebdili kıyafet olup tanınmamak istemiştir belki.
(Bidâr) Allah hayrınızı kabul etsin.
İnşallah.
Hadi, dinlenmeniz lazım. Devam edelim, buyurun.
Siz geçin.
Ablamın gittiği o ev kime ait, kim oturuyor, hepsini bilmek istiyorum.
Emredersiniz sultanım.
Bakalım bizden ne saklıyorsun abla.
(Müzik)
(Sessizlik)
Paşam, bizi dinamitlere götürecek adama hâlâ ulaşamadık.
Dinamitleri kullandılar Halil Halid.
-Nerede? -Limanda.
Mahmud Paşa öldü.
(Kapı vuruluyor)
Hünkârım.
Hünkârım, cesedi teşhis edemedik.
Lakin bunu bulduk.
(Tahsin) Mahmud Paşa'ya ait. Yanmış ama erimemiş.
Mahmud Paşa sayesinde...
...amcam Sultan Abdülaziz'in katili cezasını çekti.
Paşa mı dediniz?
(Mahmud) Yanlış mı işittim hünkârım, paşa mı dediniz?
Hünkârım, Allah ne muradınız varsa versin.
Hünkârım, bana dünyaları verdiniz.
Beni nasıl mutlu ettiniz anlatamam. Bana dünyaları verdiniz hünkârım.
Ah Mahmud Paşa!
Ne işler açtın başına.
Hünkârım, cenaze işini ne yapacağız?
Paşaların kaldırıldığı camiden kaldırılacak cenaze.
Devlet töreni yapılacak.
Mahmud Paşa'nın suçu henüz ispat edilmemişti.
Emredersiniz hünkârım.
Hünkârım, gazetelerin acil baskısında bu haber var.
(Hechler dış ses) "Mahmud Paşa, Sultan Abdülhamid'in en sevdiği paşalardandı.
(Hechler) Limanda büyük bir patlama neticesinde vefat ettiği öğrenildi.
Sultan Abdülhamid, Mahmud Paşa'nın cenazesine katılacak mı?"
Gidecek mi? Ne dersin?
Gidecek, gidecek.
Abdülhamid gitmek zorunda kalacak cenazeye.
(Gerilim müziği)
Hayrolsun Dayı, bizi çağırtmışsın.
Asaf nerede?
Onu orada bıraktık. Tedbir olsun diye.
Lüzum yoktu.
Ne oldu beyim?
Dinamitleri hünkârımız için değil, Mahmud Paşa için getirip kullanmışlar.
Vay be! Mahmud Paşa'yı öldürdüler demek.
Maalesef ölmüş.
Allah rahmet eylesin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Tatar) Asaf'ı çağıralım mı beyim?
Namık'la bir işimiz kalmadı artık.
Lakin yakalarsa yine de cezasını versin.
Siz de işinize bakın.
Cenaze işleri halledildi mi?
Halledildi hünkârım.
Biz de gideceğiz paşa.
Hakanım, kuvvetle muhtemel tuzak bu.
Olabilir paşa.
(Abdülhamid) Eğer gitmezsek dedikodular artacak.
Benim borcum o cenazeye gitmek.
Senin vazifense cenazede emniyetimizi almak.
Gidilecek cami belli. Emniyeti arttırın.
Yine üstümüzde kara bulutlar dolaşıyor sanki.
Önce hünkârımızı vurmaya kalktılar...
...sonra Mahmud Paşa'yı kaybettik.
Halam öğrendiğinde kahrolacaktır.
Yanımızda da değil. Nasıl teselli edeceğiz?
Zaten Sabahattin'den dolayı hüzünlüydü.
Halam kolay kolay toparlanamaz artık.
Müsaadenizle.
Sultanım, bu pusulayı muhafız Selçuk Efendi size iletmemi istedi.
(Naime iç ses) "Saygıdeğer sultanım, söylediğiniz evi araştırdım.
Evde Zişan isminde dul bir hanım tek başına yaşıyor.
Kimsesi yok. Evin kirasını Ali Nureddin Efendi ödüyor."
Ali Nureddin mi?
Rahatsız olma Halil Halid.
Buyurun paşam.
Hakanımız Mahmud Paşa'nın cenazesine katılacak.
Ben bütün tedbirleri aldım.
Senin de gelen bütün istihbaratları değerlendirmeni istiyorum.
Hayhay paşam.
Canımızla beraber ne yardım lazımsa yapmaya hazırız.
Ben aldığım tedbirlerin listesini sana yollayacağım.
Sen de beni gelen istihbaratlar konusunda bilgilendir.
Anlaşıldı paşam.
Her şey ayarlandı mı?
-Ayarlandı. -Güzel.
Dinamitler camiye döşendi. Her tarafına.
Sadece Abdülhamid ölmeyecek.
Devletin bütün kadrosu orada yok olacak.
Peki, veliahtlar, şehzadeler?
Onlar da gidecekler.
İsmail Paşa'ya söyleyin, cenazeye gitmesin.
Bütün devlet erkânı öldükten sonra...
...bir paşa ve saltanattan gelen biri olarak...
...devletin başına geçmeyi İsmail Paşa hak ediyor.
Meseleyi biliyor. Tedbirli davranacaktır.
Güzel.
Müsaadenizle.
(Müzik)
Siz kazandınız Bay Hechler.
Siz kazandınız.
(Müzik)
(Zeki) Paşam. Paşam, iyi misiniz?
(İsmail) Başım döndü, dur.
(Tahsin) Üzüntüden olmalı.
Paşa, iyi misiniz?
Başım döndü hünkârım.
Peki, siz istirahat ediniz.
-Tahsin Paşa'm, hekimlere haber edilsin. -Emredersiniz hünkârım.
Bizler gidelim, gecikmeyelim.
(Zeki) Asker.
(Müzik)
Gel bakalım Namık Efendi.
Otur lan şuraya.
Dur, dur.
Silaha falan gerek yok.
Vallahi ona ben karar veririm Namık Efendi.
Anlatacakların hoşuma gitmezse sıkarım kafana.
Tamam, anlatacağım, anlatacağım. Vallahi her şeyi anlatacağım.
Dinamitleri camiye yerleştirdiler.
Bir paşanın cenazesi mi ne varmış. Camiyi patlatacaklar.
Bütün dinamitleri oraya yerleştirdiler.
Ne diyorsun lan sen?
Gel lan buraya.
Onu burada tut, yoksa döner bulur sıkarım kafana.
(Asaf Emre) Dayı neredesin? Dayı!
(Müzik)
Beyler, patlama sesi geldiğinde...
...bana haber verin.
(Sessizlik)
("Susanne Lautenbacher - The Four Seasons" çalıyor...)
(...)
("Susanne Lautenbacher - The Four Seasons" çalıyor)
(Asaf Emre) Dayı!
Dayı, dinamitler!
Sakin ol Asaf. Nefes al da öyle konuş.
Dinamitlerle bir işimiz kalmadı artık.
Yok Dayı, yok. Dinamitleri camiye döşemiş kefereler.
Cenazede patlatacaklarmış Dayı.
Ne diyorsun sen Asaf?
O camiye hünkârımız gidiyor.
Allah'ım sen hünkârımızı ve yanındakileri koru.
Sağ salim dönmelerini nasip et ya Rabb'im.
Hünkârımızın eksikliğini bu millete yaşatma.
Bizlere onun yokluğunu gösterme Allah'ım ne olur.
Âmin.
(Müzik)
Hünkârım, Seniha Sultan da gelmek istemiş.
Lüzumu yok.
Yola çıksa buraya gelmesi günler sürer.
Cenazeye Sabahattin Efendi'nin gelmesinden şüphe ediyorum.
Ne emredersiniz hünkârım?
Etrafa bakınsınlar.
Tespit ederlerse dokunmasınlar.
Babasının cenazesine gelmek hakkıdır.
Onun icabına daha sonra bakarız.
Emredersiniz hünkârım.
(Gerilim müziği)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Es Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Fahrettin Sağdıç
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
...Nuray Ünal - Tugay Çiftci - Özgür Deniz Türk
İşaret Dili Çevirmeni: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ela Korgan - Zerrin Yılmaz Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)